"narangille" meaning in All languages combined

See narangille on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: narangilles [plural]
  1. Nom vernaculaire de Solanum quitoense plante pérenne aux feuilles piquantes, de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaire d’Équateur et du Pérou.
    Sense id: fr-narangille-fr-noun-Q8~k7kwa Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Fruit de cette plante utilisée pour son jus et pour préparer des confitures
    Sense id: fr-narangille-fr-noun-lfLrzZl8 Categories (other): Exemples en français, Fruits en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: morelle de Quito Translations: naranjilla (Espagnol), lulo (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol naranjilla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narangilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Sevin, Migrations, colonisation agricole et terres neuves en Indonésie, éd. Centre de recherche sur les espaces tropicaux, 2001.",
          "text": "Entre les cocotiers, 3 bananiers sont plantés, ainsi que divers légumes (concombres, courges, narangilles, taros ... )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Solanum quitoense plante pérenne aux feuilles piquantes, de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaire d’Équateur et du Pérou."
      ],
      "id": "fr-narangille-fr-noun-Q8~k7kwa",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Fruits méconnus : la narangille sur www.consoglobe.com, 29 mai 2016",
          "text": "Originaire de l’Amérique Centrale, et appelée lulo en Colombie, la narangille est un fruit de couleur jaune, surtout utilisé dans la fabrication de jus frais, de gelées, de marmelades et de sorbets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette plante utilisée pour son jus et pour préparer des confitures"
      ],
      "id": "fr-narangille-fr-noun-lfLrzZl8",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morelle de Quito"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "naranjilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lulo"
    }
  ],
  "word": "narangille"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol naranjilla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narangilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Sevin, Migrations, colonisation agricole et terres neuves en Indonésie, éd. Centre de recherche sur les espaces tropicaux, 2001.",
          "text": "Entre les cocotiers, 3 bananiers sont plantés, ainsi que divers légumes (concombres, courges, narangilles, taros ... )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Solanum quitoense plante pérenne aux feuilles piquantes, de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaire d’Équateur et du Pérou."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fruits en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Fruits méconnus : la narangille sur www.consoglobe.com, 29 mai 2016",
          "text": "Originaire de l’Amérique Centrale, et appelée lulo en Colombie, la narangille est un fruit de couleur jaune, surtout utilisé dans la fabrication de jus frais, de gelées, de marmelades et de sorbets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de cette plante utilisée pour son jus et pour préparer des confitures"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morelle de Quito"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "naranjilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lulo"
    }
  ],
  "word": "narangille"
}

Download raw JSONL data for narangille meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.